«Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»

С 2010 года в Национальном исследовательском ядерном университете «МИФИ» открыта в соответствии с лицензией Минобрнауки дополнительная профессиональная образовательная Программа для получения дополнительной квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» студентами параллельно с освоением основных образовательных программ высшего профессионального образования. Выпускники получают государственный диплом. Переводческую практику студенты проходят в международных отделах государственных учреждений, на ведущих кафедрах и на предприятиях отрасли.

Обучение заканчивается представлением аттестационного письменного перевода профессионально-ориентированного текста (выбор текста определяется совместно с ведущей кафедрой по специальности студента) и Государственным экзаменом по профессионально-ориентированному переводу.

НИЯУ МИФИ продолжает набор студентов, выпускников, аспирантов и сотрудников Университета для обучения по данной программе. Обучение платное. Срок обучения профессионально-ориентированному переводу по специальностям университета 2 года. Аудиторная нагрузка от 10 до 12 часов в неделю с 17.00 до 20.00. в удобное для группы время. Группы формируются по уровню фактического владения английским языком.

Тестирование проводится в режиме online постоянно – e-mail: perevod_test@mail.ru (пароль: test). .Личное собеседование - с 1 по 15 сентября 2010года.

Возможно создание группы выходного дня, занятия в которой будут проходить по субботам и в один будний вечер

Заявления с просьбой зачислить на Программу дополнительной квалификации подавать на имя декана ФПКПК до 15 сентября 2010 года К1214 тел.324-34-45 с 11.00 до 16.00. Справки по тел.: 8-985-110-59-69 - Ада Петровна- куратор программы.

Занятия начинаются с 20 сентября 2010г.

Руководитель Проекта дополнительной квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»,

доцент Мешкова Е.Г. 8-917-593-42-81

E-mail: pdkval@rambler.ru